Законен ли перевод роликов из игр с последующим выкладыванием в интернет?

Москва25.02.201392 просмотров1 ответ

Законен ли перевод роликов из игр с последующим выкладыванием в интернет? хочу перевести ролики из игры, так как русский перевод в россии не издавался, а потом выложить видео на youtube, на свой канал (никакого самостоятельного перевода игры и выкладывания ее потом в интернет, иначе говоря занятия "пиратством". только ролики/кат сцены из игры). правомерны ли будут мои действия? это тоже считается пиратством?

Ответы сообщества 1

Ответить

Юрий Игоревич НазаровУчастник сообщества

25.02.2013

Для распространения роликов с переводом необходимо получить разрешение авторов/правообладателей игры, если только она не распространяется под специальной свободной лицензией (к примеру, Creative Commons). Иначе выложенный в youtube перевод будет считаться нарушением. Для себя лично перевод можно осуществить, но выкладывать в Интернет его нельзя без согласия правообладателей.