Можно ли в этой ситуации говорить о нарушении авторского права?

Да, можно говорить о нарушении личного неимущественного права автора (право авторства - ст. 1255 гк рф), за которое по суду может полагаться выплата компенсации. ответственность несет издание. к тому же вопрос: вы работаете в фонде и в ваши обязанности входит написание статей? если нет, то все права на статью (на часть, которую написали) принадлежат вам и помимо того, что издание должно указать ваше имя оно должно у вас получить разрешение на опубликование статьи; так как этого сделано не было, то нарушений уже два, а не одно. если председатель заявил изданию, что статья написана лично им, то и его можно привлечь к ответственности, так как он присвоил авторство себе. p.s. авторское право не регистрируется официально, поэтому не понятно о каких документах, удостоверяющих это право, говорит vadim krok.