В общем есть вопрос по авторским правам. конкретнее внутри.

Использовать текст песен в художественном произведении нельзя. хотя закон разрешает цитирование (ч. 1 ст. 1274 гк рф) , но это цитирование возможно лишь в четко определенных целях. а "цитирование, направленное на усиление художественного воздействия, эстетического восприятия произведения читателем, зрителем, слушателем, не может осуществляться свободно" (э. п. гаврилов, "комментарий к гражданского кодексу рф. часть четвертая"). многие известные юристы придерживаются того же мнения. нужно разрешение авторов. а упоминание названия не запрещено.
насчет лицензии creative commons. она имеет несколько видов, есть и те, которые разрешают произведение использовать в коммерческих целях. подробнее о видах этой лицензии можно почитать на официальном сайте creativecommons. ru/licenses (пробел убрать) . если текст песни (или другое произведение) размещен под этой лицензией, то использовать ее можно без разрешения автора.
p.s. кстати, есть такой интересный сайт smalldemons. com/things/ (пробел убрать) , который исследует частоту упоминаний разнообразных вещей в произведениях, в т. ч. песен (см. most referenced music).