У меня два вопроса по поводу авторского права.. . или даже три.. . )

Во-первых, ответы на ваши вопросы.
авторское право распространяется на вселенные, поэтому снимать кино можете, но только для себя, для друзей, а выкладывать в сеть без нарушений не получится.
если берете музыку и воспроизводите в кругу семьи, друзей, то нарушения нет, а показывать это в интернете нельзя.
что значит упоминать о героях? произносить их имена? это можно. использовать образ в видео - нельзя. если нужно подробнее и со статьями, то обращайтесь. к тому же у ютуба есть раздел, где можно почитать об авторских правах. если планируете монетизацию, то изучите этот раздел сайта подробно, там есть ответы на многие вопросы - youtube. com/yt/copyright/ru/ (пробел убрать) .

во-вторых,
"fair use" - понятие, которое в россии не используется, это взято из сша и используется только там. к тому же вы не очень хорошо пока разобрались в этом понятии. разрешено использование защищенных материалов, если оно направлено на «прогресс науки и полезных искусств» , то есть в новостях, при обучении, в научно-исследовательских целях, а также при создании критических работ. у нас тоже есть возможность свободного использования, почти также как в сша, тоже в строго определенных целях, которых в данном случае, по данному вопросе, нет (см. ст. 1273-1280 гк рф) .
цитирование не может использоваться просто так, к тому же просто взять и воткнуть кусок видео в другое видео - это не цитирование! "цитирование производится для иллюстрации, подтверждения или опровержения высказываний автора.. . " (см. определение верховного суда рф n78-г03-77 от 05.12.2003)». и монтаж разных кусков фильма и выкладывание в интернет без разрешения авторов, правообладателей является незаконным (см. гл. 70 гк рф).