Вопрос по авторскому праву на видео и игры.

Можете, но это незаконно. в правилах пользования (это который - далее - далее - согласен - ок) написано что демо-версия является ознакомительной. иногда даже специально подписано "для личного пользования". лицензия - аналогично. вы покупаете право на потребление, но не распространение. трансляция в трк - по сути реклама, коммерческое использование. не суть важно, если вы с этого прибыль не получаете и рекламируете игру, т. е. разработчика. разрешение на трансляцию надо получить.
трейлер можете демонстрировать. если разработчик этого не запретил, конечно. но это реже бывает.