Будут ли нарушены авторские права?

Опубликуете весь текст? если да, то нарушение будет. если возьмете одну какую-то легенду, то нет. потому что авторское право в данном случае распространяется на осуществленный автором подбор или расположение материалов, это так называемое составное произведение (ст. 1260 гк рф).