Приобретение прав/лицензии на перевод книги с китайского

Помогите советом, пожалуйста.
есть несколько произведений на китайском языке. хочу заняться их переводом для дальнейшей публикации и продажи в электронном виде.

издательство-правобладатель сотрудничает только с крупными компаниями.

издательства в рф либо сотрудничают только с западом, либо не заинтересованы.

открывать ип или ооо дорого/не выгодно ради пары книг на перевод которых может уйти год, а то и больше.

единственное ответившие литературное агентство сотрудничает только с западными правообладателями.

что делать? как получить права на перевод? может существуют какие-то агентства или организации, которые за плату с этим помогут?

вопрос в том, чтобы получить права на перевод и монетезировать его. мне не нужны средства и фин. помощь от издательства, есть возможность расходы покрыть самостоятельно.

буду благодарна получить советы и помощь!