Авторские права

Если ты хочешь перевести литературное произведение, то отношения по этому поводу тебе следует урегулировать с лицом, обладающим исключительным правом на произведение, - или с автором, или с лицом, которому автор передал исключительное право на произведение, в т.ч. право на его перевод (п. 9 ст. 1270 ГК РФ). В этом случае тебе будет нужно заключить договор с правообладателем договор о переводе произведения. Авторские права на осуществленный литературный перевод будут принадлежать тебе (п. 1 ст. 1260 ГК РФ).