Может ли человек использовать это без авторских прав?

в соответствии со ст. 1259 гк рф авторские права распространяются, в том числе, на часть произведения. при этом, положениями этой же статьи к объектам авторских прав относятся также и производные произведения, то есть, созданные на основе других произведений. однако, в соответствии со ст. 1260 гк рф автор производного произведения осуществляет свои авторские права при условии соблюдения прав авторов произведений, использованных для создания производного произведения.
таким образом, ваше произведение с составной частью чужого произведения, будет являться самостоятельным объектом авторского права, если соблюдены авторские права автора использованной части исходного произведения. удачи!