Мой прадед был автором книги, его растреляли в 1938 году, а сегодня я вижу книгу в продаже в интернет магазине

Этот интернет магазин ничего не нарушает. Во-первых они не искажают его имени и не переделывают произведение, а просто продают. Таким образом право авторства, право на имя не нарушается. Эти права являются бессрочными. Что касается того что они извлекают выгоду от продажи, то тут вы ничего не поделаете. Прошло больше 70 лет со смерти вашего родственника, исполнителей завещания он вряд ли оставлял. Исключительные права прекращаются через 70 лет после смерти автора. Все что вы хотите знать содержится в части 4 ГК РФ.