Если прочитав книгу, я напишу своими словами тоже самое, используя тот же смысл, буду ли я нарушать авторское право?

Смотря как напишите. Если полностью всё от себя, в т.ч. имена героев, персонажей будет вашим, то нет, нарушения не будет. Хотя могут обвинить в присвоении чужой идеи, но вряд ли призовут к ответу в суде; обвиняли и именитых авторов и ничего. Если возьмете текст и перепишите его, например, используя синонимы, то да, будет нарушение. Тут главное текст и имена персонажей, оригинальные детали не трогать, не заимствовать. Иначе автор книги может подать в суд и там назначать экспертизу, чтоб выявить, не является ли ваше произведение переписанной копией книги. Надо помнить, что на идеи авторское право на распространяется, если возьмете просто идею у другого писателя - это еще не нарушение авторского права.