Интеллектуальная деятельность

Авторское право.

Москва · 17.06.2013 · 27 просмотров

Авторское право. хотела выложить для скачивания отсканированную книгу. сто лет прошло с момента первой публикации и произведение давно перешло в общественное достояние, но возник вопрос: книга иностранного автора, а выложить я хочу в сканы книги в русском переводе... с момента последней (и единственной) публикации в этом переводе прошло лишь двадцать лет. какой срок в россии на авторский перевод: 10 лет или как и с оригинальным произведением - жизнь переводчика + 70 лет?

Ответы сообщества 1

ДП

Дмитрий Олегович Павленко17.06.2013

Переход в общественное достояние считается с момента смерти автора, причем нужно смотреть гражданином какого государства автор является, у всех стран свои законы. если автор умер и прошло 70 лет (в России 70 лет), то книгу можно выкладывать. точно также и с переводом - жизнь переводчика + 70 лет.

Страница 1

← Предыдущий вопрос Следующий вопрос →

Похожие вопросы

Авторское право на изображения в россии и украине

Авторское право на изображения в россии и украине господа, когда фотография может перейти в общественное достояние? через 70 лет после первой публикации? если фотография не представляет художественную ценность, условия такие же?

1 ответМосква27.03.2011179 просмотровИнтеллектуальная деятельность

Реклама · Joosy Ваши услуги — рядом с вопросами по вашей специализации

Размещение для юридических компаний и частных специалистов.

Законно ли перевести чужую книгу и выложить ее в общий доступ? с момента издания книги прошло меньше 10 лет.

Законно ли перевести чужую книгу и выложить ее в общий доступ? с момента издания книги прошло меньше 10 лет. продавать перевод или как-то получать прибыль не собираюсь, просто очень понравилась книга. существует издание этой книги на рус...

1 ответМосква19.08.2012146 просмотровИнтеллектуальная деятельность

Хочу написать рассказ по мотивам старой книги будет ли это нарушением авторских прав ?

Хочу написать рассказ по мотивам старой книги будет ли это нарушением авторских прав ? Старая американская книга ("дестроер" Ричард Сэпфир Уоррен Мэрфи) книга издана еще при СССР. Я слышал , что очень старые фильмы переходят в " обществе...

1 ответМосква17.12.2011120 просмотровИнтеллектуальная деятельность

Подготовка к тяжкому преступлению, на момент планируемого совершения не являющегося преступлением

Подготовка к тяжкому преступлению, на момент планируемого совершения не являющегося преступлением является ли преступлением подготовка к совершению деяния, на момент подготовки считающегося тяжким или особо тяжким преступлением, но на мо...

1 ответМосква25.05.201348 просмотровУголовное право

Как оформить авторское право на собственное произведение? (Пожалуйста, по подробнее!)

1 ответМосква25.09.201285 просмотровДругие вопросы

Нужна помощь.Подскажите пожалуйста, как получить авторское право на литературное произведение (чтобы не бояться плагиата и

Нужна помощь.Подскажите пожалуйста, как получить авторское право на литературное произведение (чтобы не бояться плагиата и Подскажите пожалуйста, как получить авторское право на литературное произведение (чтобы не боятся плагиата и свобо...

1 ответМосква07.01.2012117 просмотровИнтеллектуальная деятельность

Реклама · Joosy Ваши услуги — рядом с вопросами по вашей специализации

Размещение для юридических компаний и частных специалистов.

Юридическое понятие произведения искусства

Юридическое понятие произведения искусства возник вопрос в том, что именно можно отнести к произведению искусства. где-то читал, что после судебного прецедента, произведением искусства считается то, произведение, которое понравилось поми...

1 ответМосква14.10.2011173 просмотровДругие вопросы

Подскажите, пожалуйста...

Подскажите, пожалуйста... могу ли я использовать авторские произведения (скажем, музыку, которая уже использовалась как саундтрек к фильму или обычное авторское произведение) в собственной работе, при условии, что будут указаны: автор ма...

1 ответМосква07.06.2010111 просмотровИнтеллектуальная деятельность

Как выложить клип на ютюб и при этом не нарушить авторское право? а то уже есть 2 предуприждения:(

1 ответМосква10.02.2012306 просмотровДругие вопросы

Авторское право. Вопрос

Авторское право. Вопрос Если человек купил книгу определенного автора (современника) и выложил текст книги (своими руками перепечатал) или часть текста в интернет - то это нарушение авторских прав? До этого книга в сети не была. Он наруш...

1 ответМосква29.07.201287 просмотровИнтеллектуальная деятельность

Является ли имя автора частью объекта его интеллектуальной собственности (частью самого произведения)?

Является ли имя автора частью объекта его интеллектуальной собственности (частью самого произведения)? дмитрий, имеется ввиду имя которым подписано произведение. имя автора неразрывно связано с произведением автора? (ведь получается, что...

1 ответМосква29.12.2011102 просмотровИнтеллектуальная деятельность

Реклама · Joosy Ваши услуги — рядом с вопросами по вашей специализации

Размещение для юридических компаний и частных специалистов.

Закон об авторском праве

Закон об авторском праве Скажите, пожалуйста, если я хочу записать аудио книгу современного автора (отечественного, иностранного) и выложить ее в интернет, естественно, с целью зарабатывания денег на скачивании, буду ли я нарушать авторс...

1 ответМосква09.11.201199 просмотровДругие вопросы

Подскажите юристы,где искать источник публикации (нужен конкретный номер рос.газеты или собр.законодательства) последней

Подскажите юристы,где искать источник публикации (нужен конкретный номер рос.газеты или собр.законодательства) последней подскажите юристы,где искать источник публикации (нужен конкретный номер рос.газеты или собр.законодательства) после...

1 ответМосква08.05.201291 просмотровГражданское право

Может кто-либо зарегистрировать авторское право (получить патент и тп.) на изобретения применяемые в open source

Может кто-либо зарегистрировать авторское право (получить патент и тп.) на изобретения применяемые в open source может кто-либо зарегистрировать авторское право (получить патент и тп.) на изобретения применяемые в каких- либо открытых п...

1 ответМосква06.10.2011178 просмотровИнтеллектуальная деятельность

Правоведам. парадокс в авторском праве: объясните

Правоведам. парадокс в авторском праве: объясните 1. право на авторское имя даётся автоматически при публикации произведения. но что значит авторское имя, если при регистрации кем-то торгового знака с этим именем, автор навсегда теряет п...

1 ответМосква24.02.2012116 просмотровИнтеллектуальная деятельность

Как соблюдается авторское право в библиотеках?

Как соблюдается авторское право в библиотеках? нарушается ли авторское право, если купить книгу и выложить оцифрованный вариант в сети? нарушается ли авторское право, если купить книгу и сделать к ней доступ с пометкой что материал тольк...

1 ответМосква07.05.201277 просмотровИнтеллектуальная деятельность

Реклама · Joosy Ваши услуги — рядом с вопросами по вашей специализации

Размещение для юридических компаний и частных специалистов.

Ваш ответ

Войдите, чтобы ответить.