После синонимизации можно использовать текст без разрешения его автора?

Нарушение авторского права, это использование чужого произведения в своих целях. в данном случае смысл текста был изменён поэтому считается что вы не нарушаете авторские права. вопрос в другом, если это чьё то научное доказательство, описанное в книге и вы будете выдавать это научное доказательство за свое, тогда это правонарушение.