Вопрос насчет дублирование видео роликов
Москва · 07.05.2013 · 35 просмотров
Вопрос насчет дублирование видео роликов вот есть небольшой видео ролик ~ 30 мин. озвученный на английском языке. сам видео ролик защищен авторскими правами и не предусматривает свободного распространения. хотя на нашем рунете он разлетается направо и налево. есть субтитры русские и несколько озвучек. я собрал несколько людей и под моим руководством сделали озвучку. далее распространили видео. на следующий день, на одном из форуме увидел, что некий человек выдает себя за меня, да еще и использует мою озвучку в коммерческих целях. как поступить? по сути я нарушил авторские права, поэтому писать заяву только свою жопу подставлять... как вообще сделать все легально? один человек подсказал взять письменное разрешение правообладателя. в общем жду советов. извиняюсь за объем текста )
Ответы сообщества 1
РЛ
Правильно подсказали, для распространения и использования озвучки нужно письменное разрешение правообладателя видео. без этого легально ничего не получится. а заявку писать или обращаться в суд может сам автор видео, если, конечно, он будет знать об этом нарушении и захочет потратить свое время.
Похожие вопросы
Нужно ли согласие правообладателя на озвучку фильма на другой язык?
Нужно ли согласие правообладателя на озвучку фильма на другой язык?
Нужно юридическая помощь
Нужно юридическая помощь здравствуйте, я бы хотел проконсультироваться, я сделал видео ролик про школьную жизнь, на перемене мальчик из 2 класса вышел из столовой включил музыку и начал танцевать, я запечатлел этот момент для своего виде...
Занимаемся изготовлением видео рекламы. Как защитить авторские права, чтобы клиент мог разместить этот ролик еще где ниб
Занимаемся изготовлением видео рекламы. Как защитить авторские права, чтобы клиент мог разместить этот ролик еще где ниб
Размещая рекламный ролик на сайте (видео), нарушаю ли я авторское право?
Размещая рекламный ролик на сайте (видео), нарушаю ли я авторское право? Хочу запустить раздел с рекламными роликами. Ролики хочу размещать непосредственно на своем сервере (не youtube), благо железка позволяет. Вопрос, размещая у себя н...
Куда обратится?
Куда обратится? недавно наткнулся на сайте "вконтакте" на видео ролик с детским порно.писал жалобу администрации сайта,но ролик до сих пор не удалили.куда можно обратится,что бы наказали эту мразь разместившую этот ролик,и соответственно...
Разрешена ли трансляция видео с лицензионных носителей в здании Негосударственного пенсионного фонда
Разрешена ли трансляция видео с лицензионных носителей в здании Негосударственного пенсионного фонда В отделе для заключения договоров НПО, где бывает много народу установлен телевизор для трансляции роликов о НПФ, возможно ли не нарушая...
Законен ли перевод роликов из игр с последующим выкладыванием в интернет?
Законен ли перевод роликов из игр с последующим выкладыванием в интернет? хочу перевести ролики из игры, так как русский перевод в россии не издавался, а потом выложить видео на youtube, на свой канал (никакого самостоятельного перевода ...
Помогите найти документальные фильмы/видео про судебную систему США или Англии. Желательно, на английском языке
Помогите найти документальные фильмы/видео про судебную систему США или Англии. Желательно, на английском языке
Помогите найти документальные фильмы/видео про судебную систему США или Англии. Желательно, на английском языке
Помогите найти документальные фильмы/видео про судебную систему США или Англии. Желательно, на английском языке Желательно, на английском языке
Если где-нибудь в Камбодже пострелять из автомата по мишеням и выложить в рунете видео, какая статья УК?
Если где-нибудь в Камбодже пострелять из автомата по мишеням и выложить в рунете видео, какая статья УК? Если где-нибудь в Камбодже пострелять из автомата по мишеням (есть там такой аттракцион нелегальный), а потом выложить это видео на ...
Поясните мне, пожалуйста, 242 статью ук.рф: незаконное распространение порнографических материалов или предметов
Поясните мне, пожалуйста, 242 статью ук.рф: незаконное распространение порнографических материалов или предметов "незаконные изготовление в целях распространения или рекламирования, распространение, рекламирование порнографических мате...
Помогите пожалуйста, нужна юридическая консультация
Помогите пожалуйста, нужна юридическая консультация в школе снял видео ролик как мальчик танцует (мальчик знал, что его снимают и не возражал), меня хотят родители привлечь к статье у.г.рф 137 вмешательство в частную жизнь, после этого я...
Где купить лицензию на озвучивание аудиокниг? где взять лицензию на озвучку аудиопроизведений в интернете?
Где купить лицензию на озвучивание аудиокниг? где взять лицензию на озвучку аудиопроизведений в интернете?
Подскажите, нарушает ли какие-нибудь законы видео(описание внутри)?
Подскажите, нарушает ли какие-нибудь законы видео(описание внутри)? на этом видео находится только один человек, и он собственно не давал разрешения на выкладывание видео с сеть. также на видео человека несколько раз называют "хачем". а...
Можно или нельзя цитировать без согласия правообладателя видео-отрывки из фильмов, передач, клипов и т.д.?
Можно или нельзя цитировать без согласия правообладателя видео-отрывки из фильмов, передач, клипов и т.д.? Какие законы на этот счёт существуют? Процитируйте пож., или дайте ссылку.
По каким причинам диски признают пиратскими? за не соблюдение чего? читайте полностью...
По каким причинам диски признают пиратскими? за не соблюдение чего? читайте полностью... по каким причинам диски признают пиратскими? за не соблюдение чего? оборудования на котором производилась на котором производилась запись или разреш...
Как отличить законное видео от незаконного?
Как отличить законное видео от незаконного? Вопрос по поводу скачивания видео в интернете, как определить в интернете является ли видео незаконным? Вот например если я вижу в интернете ссылку на скачивание видеофайла находящуюся в общем ...
Посадят ? =)
Посадят ? =) Мой знакомый позавчера залил в инет ролик показывающий Postal 3 в некошерном виде. Видео посмотрело 18 000. Если хотя бы 2000 из этих 18 000 собирались купить лицуху, то вполне возможно больше половины их отказалось. Пусть х...
Можно ли на своём сайте или блоге озвучивать произведения других авторов? нужна ли лицензия на озвучку книг
Можно ли на своём сайте или блоге озвучивать произведения других авторов? нужна ли лицензия на озвучку книг
Могу ли я использовать кадры из фильмов для создания собственных роликов и как?
Могу ли я использовать кадры из фильмов для создания собственных роликов и как? Могу ли я использовать кадры из фильмов для создания собственных роликов и как?
Пожалуйста,помогите советом!
Пожалуйста,помогите советом! здравствуйте!хотела бы у вас спросить,дорогие друзья!в м-видео в декабре брали телефон в кредит,в банке cetelem bnp paribas.в этом банке берем уже во второй раз.первый закрыли.что хочу сказать,тут проблема не...
Бывают ли фильмы или мульты для свободного показа?
Бывают ли фильмы или мульты для свободного показа? Я хотел бы показывать людям фильмы с помощью проектора на улице (в ннекоммерческих целях), но непонятно что с авторскими правами.
Вопрос об авторских правах! Не понял одну маленькую деталь , разъясните пожалуйста
Вопрос об авторских правах! Не понял одну маленькую деталь , разъясните пожалуйста Нарушение авторских прав происходит, когда (защищенный авторским правом материал) воспроизводится, распространяется, исполняется, публично демонстрируется...
Какая то мразь кидает под дверь окурки!можно ли за это привлечь если запечатлеть на видео(несколько раз)?
Какая то мразь кидает под дверь окурки!можно ли за это привлечь если запечатлеть на видео(несколько раз)?
Начальство на работе всех штрафует безбожно направо и налево куда обращаться на произвол в Питере? дайте ссылку!
Начальство на работе всех штрафует безбожно направо и налево куда обращаться на произвол в Питере? дайте ссылку!
Вконтакте. видео изъято из публичного доступа. юридическая помощь.
Вконтакте. видео изъято из публичного доступа. юридическая помощь. такое ощущение, что вконтактерам платят за изъятие видео. недавно загрузил хранители снов в русском дубляже и качестве 720. удалили поясняют: жалоба правообладателя на за...
Какое видео называется контрафактные
Какое видео называется контрафактные
Права ребенка нарушены? (видео).
Права ребенка нарушены? (видео).
Вс рф издание приказов (по строевой части)
Вс рф издание приказов (по строевой части) разрешается ли издавать приказы (по строевой части) исполненные на эвм или обязательно дублирование в рукописном виде?
Извиняюсь за дублирование,вопрос был не корректный..(в)
Извиняюсь за дублирование,вопрос был не корректный..(в) вообщем,хочу на службу в мвд..туда и попаду..какие у них преимущества? по работе,по учебе например?
Ваш ответ
Войдите, чтобы ответить.