ВОПРОС СООБЩЕСТВУ · Интеллектуальная деятельность
Вопрос по юридической части об авторских правах читайте в пояснение подробней
Хочу купить через ebay 2 томика манги и перевести их с японского на русский, своими средствами и усилиями. вопрос: могу ли я после того как переведу её на русский опубликовать в интернете в качестве ознакомительного просмотра на всеобщее обозрение? или это всё же запрещено авторскими правами?
Ответы сообщества 1
Ответить
Дмитрий Олегович ПавленкоУчастник сообщества
Если укажешь, что это перевод произведения такого-то автора, то не запрещено. потому что перевод является самостоятельным произведением, иной раз может иметь большую худ. ценность, чем оригинал. и уж тем более, что тебе глубоко.. . э.. . пусть сначала исконно русский остров хокайдо вернут.
Можете помочь с ответом?
Войдите, чтобы участвовать в обсуждении.