Издадут ли закон об авторских или просто правах на язык. т.е. русский говорит на английском и он за это платит. и т.д.т
Москва · 18.05.2012 · 56 просмотров
Издадут ли закон об авторских или просто правах на язык. т.е. русский говорит на английском и он за это платит. и т.д.т
Ответы сообщества 1
ДП
Судя по Вашему русскому языку, Вам надо прочитать главу Гражданского Кодекса об авторском праве
Похожие вопросы
Является ли перевод статьи с иностранного сайта плагиатом без указания ссылки на оригинал?
Является ли перевод статьи с иностранного сайта плагиатом без указания ссылки на оригинал? Допустим, в блоге переведена статья с английского сайта на русский язык с некоторой адаптацией к рос.условиям. И без указания ссылки на англ.ориги...
Где регистрировать авторские права и есть ли действующий закон об авторских правах?
Где регистрировать авторские права и есть ли действующий закон об авторских правах?
Распространяется ли закон об авторских правах на просмотр фильмов (сериалов) онлайн?
Распространяется ли закон об авторских правах на просмотр фильмов (сериалов) онлайн?
Вопрос юристам об авторских правах.
Вопрос юристам об авторских правах. Подскажите, пожалуйста, могут ли перейти авторские права на архитектурный проект участника конкурса организатору конкурса? Каким пунктом закона об авторских правах это регулируется?
Об авторских правах
Об авторских правах хочу сделать анимации (или картинки) для телефонов со словами из песен разных групп, и выложить в интернет, либо на свой сайт. при этом буду в картинках подписывать автора этих слов. будет ли это считаться нарушением ...
Скачать фильмы через интернет.
Скачать фильмы через интернет. Это законно? или просто власти не успели до этого добраться? ведь прибыли владельцы популярного киношедевра не получают? и как тогда фильм попадает в интернет? и почему закон об авторских правах не работает?
Нужен ли перевод с английского в рекламе на авто?
Нужен ли перевод с английского в рекламе на авто? на такси по двум бортам будет название фирмы на английском языке. должны ли быть (по закону) сноски с дословным переводом на русский язык? желательно с точным источником
Защищена ли классическая музыка законами об авторских правах?
Защищена ли классическая музыка законами об авторских правах? к примеру, нужно ли платить за использование композиций баха в коммерческом фильме или видеоигре и т.д.?
Вопрос об авторских правах музыкальных произведений
Вопрос об авторских правах музыкальных произведений Является ли нарушением авторских прав демонстрация произведения в искаженном варианте (кавер версия или с приглушенным голосом) а так же копирование и публичная демонстрация Если можно...
Переводилась ли на русский язык «Бургундская правда» , Салическая правда ?
Переводилась ли на русский язык «Бургундская правда» , Салическая правда ?
Не является ли это нарушением авторских прав?
Я очень люблю переводить тексты, владею английским, сербским и русским языком, и вот принялся переводить одну книгу которая не существует на сербском языке и которая мне очень понравилась, не будет ли нарушением если я переведу её с русс...
Если на обложке название журнала написано по-английски (вроде как men`s health), нужна ссылка с расшифровкой?
Если на обложке название журнала написано по-английски (вроде как men`s health), нужна ссылка с расшифровкой? соблюдение закона о рекламе для сми. издание зарегистрировано как рекламное. имела в виду расшифровку английских слов на русски...
Как с точки зрения законодательства об авторских и смежных правах рассматривается публикация полного конспекта книги?
Книга не перешла в публичное достояние ещё по сроку. просто полностью пересказываем её своими словами, с редкими цитатами, не превышающими установленные в законе рамки допустимого. весь остальной текст - типа "далее иванов пишет, что.......
Вопрос по авторскому праву
Вопрос по авторскому праву российское издательство опубликовало перевод известного романа английской писательницы р. спустя год на книжном рынке появилась повесть писателя е., персонажи и сюжет которой практически совпадали с персонажами...
Авторские права (пара вопросов внутри)
Подскажите, можно ли использовать и как правильно оформить (с соблюдением авторских прав) : - тексты песен на языке оригинала и их перевод на русский. следует указать сайт, с которого взяты слова, и на него ссылку? или необходимо письме...
Хочу перевести с английского и опубликовать в интернете книгу. нарушаю ли я таким образом чьи-то права и как сделать так
Хочу перевести с английского и опубликовать в интернете книгу. нарушаю ли я таким образом чьи-то права и как сделать так чтобы все было законно?
Вопрос про статью 146. нарушение авторских и смежных прав
Вопрос про статью 146. нарушение авторских и смежных прав короче, есть один на сайт на котором довольно известный человек выкладывает свои видеозаписи. он берёт их из семинаров, снятых американскими мастерами своего дела. единственное от...
Авторское право,вопрос внутри
Авторское право,вопрос внутри есть сайт- тематика , "изучение немецкого". хотелось бы разместить аудиоматериалы, взятые из немецких учебников. микро диалоги,аудиокниги и т.д. от носителей языка. как быть здесь с авторскими правами?
Если разместить трейлеры новых фильмов они будут нарушать авторские права?
Если разместить трейлеры новых фильмов они будут нарушать авторские права?
Вопрос по авторским правам
Вопрос по авторским правам нарушаю ли я авторские права если размещу на своей странице плеер с записями иностранных радиопередач, которые были взяты из сети в том числе с сайтов где было предупреждение о том что все права защищены. при э...
Является ли нарушением авторских прав?
Является ли нарушением авторских прав? прошу ответить по пунктам, является ли нарушением авторских прав: 1) несогласованный перевод книги с оригинального языка на другие языки? 2) ее дальнейшее коммерческое распространение?
Авторское право на программные продукты. какие есть виды этого самого авторского права?
Авторское право на программные продукты. какие есть виды этого самого авторского права?
Закон об авторском праве, подскажите кто знает, пожалуйста.
Закон об авторском праве, подскажите кто знает, пожалуйста. у меня возник вопрос по поводу интеллектуальной собственности.ситуация такая: компания, владеющая программой получила свидетельство о государственной регистрации программы для э...
Нужно ли согласие правообладателя на озвучку фильма на другой язык?
Нужно ли согласие правообладателя на озвучку фильма на другой язык?
Как обойти закон об авторских правах?
Как обойти закон об авторских правах? в общем есть желание открыть магазин. возник вопрос о логотипе и названии. в одном из близлежащих городов есть магазин, название и логотип которого нам очень подходят) находится от нас в 300км. есть ...
Авторские права
Авторские права Допустим, я переведу на иной язык некое литературное произведение и издам этот перевод. как мне урегулировать отношения с автором? (он жив и здравствует) нужно ли получать разрешение у него? будет ли считаться перевод мое...
Вопрос по юридической части об авторских правах читайте в пояснение подробней
Хочу купить через ebay 2 томика манги и перевести их с японского на русский, своими средствами и усилиями. вопрос: могу ли я после того как переведу её на русский опубликовать в интернете в качестве ознакомительного просмотра на всеобщее...
Помогите, вопрос касается авторского права
Помогите, вопрос касается авторского права Пушкин подсказал Н.В. Гоголю сюжет «Ревизора» и«Мертвих душ»о чем сам Н.В. Гоголь неоднократно говорил. Определите, нужно ли было Н.В. Гоголю указывать данное обстоятельство на экземплярах прои...
Ник зарегистрировать можно, авторские права там и всё такое?
Ник зарегистрировать можно, авторские права там и всё такое?
Прошу пояснить распростронения авторского права на сериал, а точнее серии.
Уважаемый консультант! обращаюсь к вам со следующим вопросом: меня интересует вопрос по защите авторский прав, фильмов и сериалов.. очень нужен пожалуйста ответ.. . мои догадки : 1)если фильм показали по tv,с него сняты...
Ваш ответ
Войдите, чтобы ответить.